Orte ändern Kinoprogramm: Zürich Orte ändern

Ein Vater plant für sich und seinen Sohn ein besonderes Weihnachtsgeschenk: Er ist kurz davor, an der australischen Küste in Luna Bay ein Haus zu kaufen. Als die beiden am Strand die Wellen testen wollen, werden sie von einheimischen Surfern harsch abgewiesen. «Only locals» heisst die Devise. Enttäuscht und irritiert bringt der Vater den Sohn zur Mutter zurück. Doch der verstörende Vorfall lässt ihn nicht los, und er kehrt an den Strand zurück. Er muss an diesem Tag surfen, koste es, was es wolle.

Nach dem verheerenden Krieg gegen die RDA und dem Verlust ihres ältesten Sohnes sehen sich Jake Sully und Neytiri mit einer neuen Bedrohung auf Pandora konfrontiert: dem Aschvolk, einem gewalttätigen und machthungrigen Na'vi-Stamm unter der Führung des skrupellosen Varang. Jakes Familie muss in einem Konflikt, der sie an ihre emotionalen und physischen Grenzen bringt, um ihr Überleben und die Zukunft von Pandora kämpfen. Der Film enthält Sequenzen, die sich auf photosensitive Menschen oder Menschen mit photosensitiver Epilepsie auswirken könnten.

Nach langer Abwesenheit und dem Tod seiner Exfrau kehrt der alternde Filmregisseur Gustav Borg nach Oslo zurück, um eine seiner beiden Töchter, einen gefeierten Bühnenstar, als Hauptdarstellerin in einem autobiographischen Spielfilm zu gewinnen. Als die Tochter ablehnt, engagiert Borg einen Hollywood-Jungstar als Ersatz und nähert sich auch seiner anderen Tochter wieder an, die als Kind bei ihm gespielt hat. Das Ringen um den Film legt die alten Familienkonflikte frei.