Orte ändern Kinoprogramm: Zürich Orte ändern

Dies ist die Geschichte von Godards Entstehung von „Außer Atem“, erzählt im Stil und Geist, in dem Godard „Außer Atem“ gedreht hat.

Der einsame Frankenstein reist ins Chicago der 1930er-Jahre, um die geniale Wissenschaftlerin Dr. Euphronius zu bitten, eine Gefährtin für ihn zu erschaffen. Die beiden reanimieren eine ermordete junge Frau – „die Braut“ ist geboren. Doch was sich daraufhin entfaltet, sprengt all ihre Erwartungen: Mord! Besessenheit! Eine entfesselte, radikale Kulturbewegung! Und mitten in diesem Strudel ein geächtetes Paar, verstrickt in eine Romanze, deren heisse Glut zugleich entflammt und zerstört.

Menschen unterschiedlicher Herkunft geben sich dem Gesang hin. Von der Tessiner Rapperin, zur kurdischen Flüchtlingsfamilie, vom Frühgeborenen bis zu Menschen mit Demenz. Von Fussballfans, zum Chor, zu den Schwestern vom Kloster, bis hin zum kämpferischen Gesang an der feministischen Demo.

Aziz, Theaterautor und Professor an der Universität Ankara, erhält den „gelben Brief“, der ihm seine willkürliche Entlassung mitteilt. Als seine Frau Derya, eine berühmte Schauspielerin am Nationaltheater, ebenfalls einen solchen Brief erhält, ist dies der berufliche Todesstoss für das Paar. Beide werden wegen ihrer politischen Überzeugungen verurteilt und müssen bei Aziz' Mutter in Istanbul Zuflucht suchen. Der Kompromiss zwischen dieser neuen prekären Lage und ihrem politischen Engagement stellt ihre Ehe auf eine harte Probe. – Goldnener Bär Berlinale 2026

Die Tierliebhaberin Mabel nutzt eine raffinierte neue Technologie, die das menschliche Bewusstsein in lebensechte Robotertiere „hüpfen“ lässt, um mit Bibern zu kommunizieren, und entdeckt dabei Geheimnisse in der Tierwelt, die sie sich nie hätte vorstellen können.

Tommy Toms grösster Schatz ist sein Teddybär. Doch eines Abends, während er schläft, verschwindet der kleine Gefährte. Gemeinsam mit seiner Freundin Cat Mouse macht sich der orangefarbene Kater auf die Suche – zuerst im Haus, dann im Garten, schliesslich hinaus in eine unbekannte Welt. Unterwegs treffen die beiden neue Freund:innen und erleben viele Abenteuer.