Überspringen
e

Synonymes

Nadav Lapid, Frankreich, Deutschland, Israel, 2019o

s
vzurück

Der Israeli Yoav kommt nach Paris, wo er ein neues Leben anfangen, den Militärdienst und überhaupt alles, was mit Israel zu tun hat, ein für allemal aus seiner Biografie löschen will. Unterstützt von einem betuchten jungen Paar und ausgestattet mit einem Wörterbuch, lernt er die französische Gesellschaft kennen – und trifft auch da auf unbegreifliche Verhaltensweisen.

Far from the usual rosy hymns to the City of Light, this tale of a former IDF soldier trying to learn French and make a new life for himself — or rather, escape the life he led back home in Israel — is a fervid first-person chronicle centered around the volatile performance of newcomer Tom Mercier, who delivers a raw, disconcerting and altogether unpredictable turn.

Jordan Mintzer

Portée par des dialogues déclamés de façon peu réaliste mais marquante, sa mise en scène en rajoute volontiers dans l’âpreté. Tant que sa maîtrise impressionne et que sa détermination éblouit, ce qui est le cas ici, cette ironie est de bonne guerre.

Alexis Campion

Fallait-il s’attendre à ce que le meilleur film français vu depuis longtemps nous viennent d’un réalisateur israélien ? En regardant Synonymes, ce n’est pas tant le cinéaste que l’on trouve dépaysé, mais soi-même.

Paola Raiman

Galerieo

àVoir-àLire, 10.03.2019

Von Gérard Crespo

© Alle Rechte vorbehalten àVoir-àLire. Zur Verfügung gestellt von àVoir-àLire Archiv
Libération, 25.03.2019

Von Luc Chessel

© Alle Rechte vorbehalten Libération. Zur Verfügung gestellt von Libération Archiv
Rencontre avec son réalisateur Nadav Lapid
/ Le Mag Cinéma
fr / 15.02.2019 / 14‘43‘‘

Filmdateno

Synchrontitel
Synonyms DE
Synonyms EN
Genre
Drama
Länge
123 Min.
Originalsprachen
Hebräisch, Französisch, Englisch
Bewertungen
cccccccccc
IMDb7.2/10

Cast & Crewo

Tom MercierYoav
Louise ChevillotteCaroline
Quentin DolmaireEmile
MEHR>

Bonuso

iGefilmt
Rencontre avec son réalisateur Nadav Lapid
Le Mag Cinéma, fr , 14‘43‘‘
s
gGeschrieben
Besprechung àVoir-àLire
Gérard Crespo
s
Besprechung Libération
Luc Chessel
s
Wir verwenden Cookies, um Ihnen einen individuell angepassten Service zu bieten (Detailangaben hierzu in unserer Datenschutzerklärung.) Mit dem Weitersurfen auf cinefile.ch stimmen Sie unserer Cookie-Nutzung zu.