Sen to Chihiro no kamikakushi
Hayao Miyazaki, Japan, 2001o
Die zehnjährige Chihiro ist gar nicht begeistert, als ihre Eltern mit ihr von Tokio in einen kleinen Vorort umziehen. Kurz vor der Ankunft im neuen Zuhause stösst die Familie auf einen dunklen, geheimnisvollen Tunnel. Auf der anderen Seite treffen sie auf die Stadt der Geister, in der Chihiros Eltern in Schweine verwandelt werden. Völlig auf sich alleine gestellt versucht das Mädchen, die Verwandlung rückgängig zu machen.
Le Voyage de Chihiro est un poème en prose, une épopée foisonnante, un conte philosophique, une oeuvre beaucoup plus ambitieuse qu'un simple roman d'apprentissage destiné à la jeunesse, qui confirme le talent unique de son auteur, Hayao Miyazaki.
Olivier PèreAinsi Le Voyage de Chihiro culmine dans une séquence de trajet en train, d'une simplicité apparente mais qui est une épure de l'oeuvre de Miyazaki, un ruban de silence bleu parme à la tombée du jour, la fameuse heure d'or alchimiquement réinventée, profonde comme une page de Proust. Ca n'a l'air de rien, et pourtant c'est à tomber à la renverse.
Didier PéronProvocateur, brassant mythographie et moralité, tonalités et expressions filmiques, Miyazaki présente un conte de fées pour tous âges, une moralité, une fantasmagorie pour l'oeil, pour l'ouïe, pour l'intelligence.
Eithne O'NeilGalerieo
