To Kill a Mongolian Horse
Xiaoxuan Jiang, Sonderverwaltungszone Hongkong, Japan, Republik Korea, Malaysia, USA, Thailand, Saudi-Arabien, 2024o
Saina versucht tagsüber, als Pferdehirt über die Runden zu kommen und für seine Familie zu sorgen, während er nachts in atemberaubenden Pferdeshows als majestätischer Ritter auftritt. Die Welt, in der Saina aufgewachsen ist, die Steppen der Inneren Mongolei, verändert sich dramatisch. Während er sich im Hinterland noch immer um seinen mürrischen Vater und die Pferde seiner Familie kümmert, suchen alle um ihn herum das bessere Leben in der Stadt. Auch Saina jongliert zwischen Tradition und Moderne, zwischen Stadt und Land, zwischen Vater und Ex-Frau mit Kind, und versucht, seinen Weg zu finden, ohne seine Wurzeln zu verleugnen.
Cela fait longtemps que l’on ne murmure plus, au cinéma, à l’oreille des chevaux. Le titre de To Kill a Mongolian Horse ne laisse pas présumer que ce soit le cas dans le premier film de Xiaoxuan Jiang, cinéaste mandchoue élevée en Mongolie. On aurait pourtant tort de croire que la tendresse fait défaut à cette fiction au caractère plutôt rude. C’est l’histoire d’un homme tiraillé entre les steppes et la ville. Ici, il prend soin des chevaux de son père, un vieil homme ayant sombré dans l’alcoolisme; là, il monte des chevaux dans des numéros de cirque. Dans cette industrie du spectacle, les bêtes sont maltraitées, envoyées en piteux état sous les feux de la rampe. Dans les vastes steppes qui s’étendent au-delà de la ville, les chevaux se font rare: pour les éleveur·ses, la vie est chaque jour un peu plus difficile, poussant nombre d’entre elles et eux à tout quitter pour la ville. Notre héros aime les chevaux, c’est à croire qu’il n’a qu’eux: son père le méprise, et il vit séparé de son fils. Seul cet amour le raccroche encore à la vie, mais il ne peut le murmurer à l’oreille de personne. Cowboy solitaire, le protagoniste de To Kill a Mongolian Horse n’a rien d’une figure romantique: c’est un homme promis à l’obsolescence et à la perte de sens. Dans une scène pleine de retenue et poignante d’émotions, il fait monter son fils à cheval, histoire de lui transmettre quelque chose du monde moribond des steppes. Mais le petit, pris de peur, veut aussitôt quitter la monture. Ce pays n’est pas fait pour le jeune garçon. Ni pour l’homme d’âge mûr, ni pour le vieillard. Aussi ne sera-t-on pas surpris de voir, plus tard, notre cowboy, ivre d’alcool, avancer sur son cheval le long d’une route aux abords de la ville. Les steppes sont derrière lui; il poursuit sa route tout droit, c’est-à-dire nulle part.
Emilien GürGalerieo
