Moving

Shinji Sōmai, Japan, 1993o

s
vzurück

Die elfjährige Renko träumt von einer glücklichen, eng verbundenen Familie, muss jedoch mit ansehen, wie sich ihre Eltern trennen. Das kleine Mädchen rebelliert zunächst innerlich, begeht dann, traumatisiert, sinnlose Taten, die zeigen, wie gestört ihre Psyche ist. Überraschend reif weigert sie sich, die Situation zu akzeptieren, und ihre Haltung wird zunehmend extrem und gefährlich für sich selbst und ihre Mitmenschen.

Véritable «chaînon manquant» du cinéma japonais, récemment redécouvert par une poignée de distributeurs cinéphiles passionnés, Shinji Somai (1948-2001) a réalisé treize films durant deux décennies avant de disparaître prématurément. Sorti en 1993, Déménagement est indiscutablement son chef-d'œuvre: un film comme touché par la grâce. Il participe de cette riche veine intimiste japonaise dont Yazujiro Ozu fut le maître et dont Hirokazu Kore-eda paraît aujourd'hui le principal continuateur. À Kyoto, on y suit Renko (Tomoko Tabata, à la bouille et au tempérament irrésistibles), une fille unique de onze ans qui assiste à la séparation de ses parents. Le père part vivre de son côté tandis que la mère a repris un travail, mais il n'est pas question d'infidélités. Le cinéaste épouse pour l'essentiel le point de vue de la fillette, qui vit tout ceci très mal et cherche à réunir ses parents pour éviter le divorce définitif. Après plusieurs épisodes ponctués par une première tentative de fugue, elle réussit à susciter des retrouvailles au Lac Biwa, un lieu de vacances où ils furent heureux tous les trois. Et c'est là, en plein «festival du feu», que la mise en scène, déjà d'une précision admirable jusque-là, sort vraiment le grand jeu pour transformer ce film en une expérience bouleversante et inoubliable. Des couleurs éclatantes aux plans-séquences virtuoses, tout devient pure beauté pour raconter cette désillusion transformée en nouvel élan vital, à travers le choix de l'acceptation et du pardon. C'est universel et transcendant. Même le plan «bonus» final, alors que le générique défile déjà, constitue un petit chef-d'œuvre en soi.

Norbert Creutz

Empfehlungeno

Filmdateno

Originaltitel
Ohikkoshi
Synchrontitel
Déménagement FR
Genre
Drama
Länge
124 Min.
Originalsprache
Japanisch
Bewertungen
cccccccccc
ØIhre Bewertung7.6/10
IMDB-User:
7.6 (1161)
Cinefile-User:
< 3 Stimmen
KritikerInnen:
< 3 Stimmen

Cast & Crewo

Tomoko TabataRenko
Junko SakuradaNazuna
Kiichi NakaiKenichi
MEHR>
Wir verwenden Cookies. Mit dem Weitersurfen auf cinefile.ch stimmen Sie unserer Cookie-Nutzung zu. Mehr Infos in unserer Datenschutzerklärung.